Самым простым и ясным средством невербальной коммуникации в Таиланде является знаменитая тайская улыбка. Обязательно улыбайтесь в ответ – вот и вся наука. Поэтому на улыбке мы здесь не будем подробно останавливаться, а расскажем о более сложных и неочевидных вещах.
Вай
Приветствие по-тайски сопровождается особым жестом «вай» — сложенными бутоном ладонями. Впрочем, с помощью вай тайцы не только приветствуют друг друга, но и прощаются, благодарят и извиняются. Кроме того, жестом вай сопровождают просьбы.
Казалось бы, жест чрезвычайно простой, но на самом деле в нём таится очень много нюансов. В зависимости от возраста и социального статуса собеседника определяют, насколько высоко нужно держать руки, сопроводить ли вай простым кивком или почтительным поклоном. Например:
- Вышестоящих по социальному статусу и незнакомых пожилых людей принято приветствовать и благодарить, сложив руки на уровне груди (ближе к подбородку) и слегка наклонив голову.
- При встрече с друзьями жест вай также делается на уровне груди, иногда сопровождается легким кивком, но можно и обойтись и без него.
- Для особо важных персон и родителей руки поднимают на уровень губ и почтительно склоняют голову.
- При обращении к монаху ладони поднимают на уровень лба и делают полноценный поклон.
- В тайском обществе принято оставлять без ответа вай от детей и подростков, а также от обслуживающего персонала. Если же вам неловко совсем не реагировать на вежливый жест, то лёгкого кивка головы и улыбки в ответ будет более чем достаточно. Если же сделаете в ответ полноценный вай, то можете попасть в неловкую ситуацию: например, после ужина в ресторане рассчитывающий вас официант решит, что вся ваша сдача до последнего бата — это его чаевые.
Конечно, негласных правил относительно исполнения вай намного больше, но вышеперечисленных туристу будет вполне достаточно для вежливого общения с аборигенами.
Другие жесты в Таиланде
Про жесты в Таиланде туристу также полезно знать следующее:
- Чтобы попросить кого-то подойти к вам (например, официанта или продавца), нужно вытянуть руку параллельно земле и помахать вниз-вверх направленной вниз ладонью. На привычный нам подзывающий жест (ладонью вверх с быстрым сгибанием-разгибанием пальцев) тайцы могут оскорбиться, так как в их стране таким образом подзывают только животных.
- Покрутить растопыренной пятернёй (наподобие нашего жеста «так себе», «фифти-фифти») у тайцев означает «нет». Часто этот жест используют продавцы — показать, что того, о чём спрашивают, нет в наличии.
- Поднятый вверх большой палец у тайской молодёжи означает «я злюсь на тебя», так что для выражения одобрения и восхищения такой жест в Таиланде лучше не использовать.
Прочие нюансы
Категорически неприемлемо касаться головы человека. Ну, в нашей культуре это тоже не очень-то приветствуется при разговоре с незнакомцем, но, например, потрепать чужого ребёнка по волосам для нас вполне нормально в определённых ситуациях. А вот у тайцев это строгое табу, и его нарушение чревато скандалом. Дело в том, что голова, согласно тайскому мировоззрению, является священным вместилищем духа Кхван (это аналог понятия личного ангела-хранителя в нашей культуре). А руки – более низкий по своему статусу орган, поэтому считается, что прикосновение чужих рук к голове может оскорбить духа вплоть до того, что он покинет своего носителя. Тайцы позволяют прикасаться к своей голове только очень-очень близким людям и монахам (ну и парикмахерам, но они предварительно должны сделать почтительный жест вай по отношению к духу).
Ещё несколько нюансов, которые стоит учитывать при общении с тайцами, вы найдете в статье про запреты в Таиланде и на Ко Чанге, а также рекомендуем прочитать в нашем блоге заметки про столовый этикет и нюансы обслуживания в тайских заведениях общепита.
Категории: разное | события | стоит посмотреть |